在荷兰(或比利时的荷兰语区)攻读博士学位可能需要参加语言测试,以确保您能够在外语系完成研究。
并非所有大学都将荷兰语测试作为博士生入学的一项具体要求,但有些大学会这样做。无论如何,当您在荷兰语学术团体中参加会议、展示或发表研究成果时,会说当地语言的能力将为您的生活带来极大便利。
您可能还会发现,完成荷兰语测试可以提高您获得博士学位后在学习国就业的能力。如果您已经与研究人员建立了良好的联系,或者您的博士学位使您能够很好地参与正在进行的研究项目,并在您所在的大学或其合作伙伴处获得博士后工作机会,那么完成荷兰语测试就显得尤为重要。
大学通常使用两种荷兰语测试。
第一种是 Staatsexamen Nederlands als tweede taal。该考试可翻译为 "荷兰语作为第二语言的国家考试",缩写为 "NT2"。NT2 由荷兰教育办公室(DUO)主办,主要针对希望在荷兰学习的学生。
荷兰语第二语言证书(Certificaat Nederlands als Vreemde Taal,简称 CNaVT)是由荷兰语言联盟(Dutch Language Union)组织的一项更加国际化的考试,适用于包括比利时部分地区在内的一系列荷语地区的学术研究。
NT2 考试
NT2 考试分为两个级别(称为 "课程 "或 "时间表")。
博士生通常需要完成课程表 II。这是荷兰大学学习或就业的荷兰语考试。荷兰语在欧洲语言共同参考标准(CEFR)中得到认可,并达到 CEFR 标准的 B2 级。这意味着,获得二级 NT2 证书将证明您具备独立的语言能力、中高级语言技能以及理解和讨论荷兰语抽象学术概念的能力。
NT2 考试共有四个部分,您可以分别完成每个部分。有些部分使用传统试卷进行评估,而其他部分则使用计算机测试。
口语考试测试您就不同长度和复杂程度的特定主题进行对话的能力。
听力考试要求您在选择口语录音后回答问题,测试您对所听内容的理解能力。
阅读考试旨在评估您对书面样本的理解能力,通过多项选择题进行。
写作考试将首先要求您完成部分荷兰语句子,然后就给定的主题写出自己的中短篇文章。
NT2 的每个部分都单独评分,考生要么通过,要么不及格。如果其他测试未通过,您仍可获得通过测试的证书。这样,您就可以继续重新参加特定领域的测试,直到获得全部 NT2 资格所需的四张证书为止。有关单项测试内容和程序的更多信息,请访问荷兰测试和考试学院 (CvTE) 的网站。
NT2 考试可在 DUO 网站上报名。实际考试通常在荷兰进行,考场设在荷兰各大城市。您需要单独支付考试部分的费用。每项费用为 50 欧元,即整个 NT2 考试的总费用为 200 欧元。